Служба безопасности Украины презентовала сборник документов "Голодомор в Украине 1932-1933".

Официальная презентация сборника состоялась в "Украинском доме".

Книга была создана совместно с Министерством иностранных дел и Министерством внутренних дел Польши.

Как сообщил присутствующий на презентации начальник отраслевого государственного архива СБУ Владимир Вятрович, книга содержит 230 документов из отраслевого госархива СБУ, а также Центрального военного архива в Варшаве (Польша), региональных архивов, включая материалы советских органов безопасности, польской разведки, дипломатов, милиции и польской полиции.

Документы в сборнике представлены языком оригинала и в переводе (на украинский и польский языки).

Вятрович сообщил, что в 1 квартале 2009 года планируется выход англоязычной версии книги.

По его словам, особенностью этого сборника является прежде всего наличие документов о помощи, которую предоставляли голодующим регионам жители Восточной Украины и Польши.

Эта книга является 7 томом совместного украино-польского проекта "Польша и Украина в 30-40 годах 20 столетия. Неизвестные документы архивов специальных служб".

Напомним, 18 ноября состоялась презентация национальной книги памяти о жертвах Голодомора 1932-33 годов в Украине.

Источник