Визит Виктора Ющенко в Москву все-таки состоится в первых числах апреля, Россия намерена добиваться перевода новых кораблей в Севастополь для модернизации Черноморского флота, а украинский дипломат Владимир Огрызко никогда не ездил в Москву с переводчиком. Об этом в интервью РИА «Новый Регион» заявил заместитель министра иностранных дел России Григорий Карасин.

Все, что касается подобных геополитических вопросов, никогда не оставит нас равнодушными. Но, в конечном итоге, все решения по таким глобальным вопросам должны избирать сами украинцы. Мы рассчитываем на их благоразумие.

Мы сейчас с нашими партнерами работаем над тем, чтобы визит состоялся в первые дни апреля.

Это совсем не так. Правда состоит в том, что дата визита не была согласована окончательно. И когда вопрос встал на повестку дня, решили визит немного перенести по времени.

Это – неправда.

Этого я не знаю, но Владимир Станиславович Огрызко не возит с собой переводчика. По крайней мере, мы, когда надо, общаемся с ним, чаще всего, по-русски. Когда он хочет говорить по-украински, мы это понимаем.

Надежда всегда есть. Главное – приложить совместные усилия. Кроме перевода в Севастополь подводной лодки есть еще несколько компонентов. Но, к сожалению, по ним у нас пока нет продвижения. Но дорогу осилит идущий.

Следующее заседание комиссии по Черноморскому флоту будет в конце мая или начале июня, на этот раз на Украине, в Киеве.

Я считаю, что сейчас главная задача – обеспечить нормальное пребывание нашего флота на территории Украины, решить все задачи сегодняшнего дня, хотя ближе к 2017 году мы будем решать другие задачи.

Флот не надо подталкивать к уходу. Флоту надо обеспечить условия для пребывания еще на 10 лет. Вот на это направлена работа нашей комиссии.

Я – дипломат. Передо мной поставлены задачи, которые нужно решить. Речь идет о том, чтобы сделать условия пребывания нашего флота на украинской территории нормальными, чтобы функции флота способствовали укреплению безопасности и России, и Украины, не разделяли, а сближали два наших государства.

В самом этом вопросе уже заложена какая-то тайная угроза. Я думаю, что в столице Украины Российскому культурному центру ничего не угает. Здесь хорошая атмосфера, здесь хорошо и по-доброму хорошо относятся к развитию культурных связей с РФ. Поэтому вопросы безопасности, если и фигурируют, то где-то на 25-й странице. Мне хотелось бы в это верить.

Украинский язык и русский должны развиваться оба. В Украине недостаток отношения к русскому языку – это отношение как к языку иностранного государства. Но русский язык – это язык, на котором говорят и думают очень многие граждане Украины.

Поэтому два языка могут развиваться, обогащая друг друга.

Новый Регион