Правительство Японии присвоило российскому писателю и переводчику Григорию Чхартишвили, более известному под псевдонимом Борис Акунин, государственную награду страны - орден Восходящего солнца.

Второй по старшинству после ордена Хризантемы орден Восходящего солнца был учрежден декретом Государственного совета Японии 10 апреля 1875 года. Награда имеет восемь степеней и ранее вручалась только мужчинам - за военные и гражданские заслуги. С 2003 года орден присваивается и женщинам. Степень ордена, который будет вручен Борису Акунину, не уточняется.

Церемония награждения писателя состоится 8 мая в императорском дворце в Токио.

Борис Акунин является выпускником историко-филологического отделения Института стран Азии и Африки МГУ, имеет диплом историка-японоведа. В его переводе в России изданы произведения Юкио Мисимы, Кобо Абэ, Синъити Хоси, Такэси Кайко, Сехэй Оока, а также Малкольма Брэдбери, Питера Устинова, Корагессана Бойла. Широкую известность Акунину-писателю принесла серия детективов об Эрасте Фандорине. По произведениям Бориса Акунина сняты фильмы «Азазель», «Турецкий гамбит», «Статский советник».

По материалам «Лента.ру», «Взгляд»

Инф. for-ua