Совет Безопасности ООН начал открытое заседание, на котором обсуждается ситуация в Южной Осетии. На заседание приглашен постоянный представитель Грузии при ООН Ираклий Аласания.

 

Экстренное заседание было созвано по требованию российской делегации. Постпред РФ в ООН Виталий Чуркин призвал Совет безопасности ООН срочно вмешаться в ситуацию вокруг Южной Осетии. Россия требует от Тбилиси прекратить насилие в Южной Осетии и вернуться "к цивилизованным формам решения проблем".

 

Начало заседания задержалось из-за неполадок в аппаратуре, обеспечивающей перевод на официальные языки ООН. ам Совета пришлось ждать пока специалисты технических служб налаживали оборудование.

 

Традиционно во время заседаний Совета ведется перевод на пять официальных языков ООН - английский, русский, французский, испанский, китайский и арабский.

 

Перед тем как перейти в зал официальных заседаний, ы Совета более часа вели закрытые консультации, на которых обсуждали возможный формат заседания.

Источник