Министерство юстиции Украины совместно с Министерством иностранных дел работают над подготовкой изменений в закон "О ратификации Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств". Об этом сообщил министр юстиции Украины Сер Головатый, передает пресс-служба КМУ.

Необходимость внесения изменений министр аргументирует тем, что во время ратификации Европейской хартии парламентом Украины в 2003 году был допущен ряд юридических ошибок, а также ошибки в переводе. В частности, по словам С.Головатого, в перечень языков национальных меньшинств был включен русский язык, а также вообще несуществующие, например еврейский, в связи с чем закон о ратификации Европейской хартии не подлежит выполнению.

С.Головатый отмечает, что ратификация Украиной Хартии в таком виде, как это было совершено 15 мая 2003 года, объективно повлекла за собой возникновение в стране ряда острых проблем юридического, политического и экономического характера, а также искаженное понимание объекта и цели Хартии. (Речь, в частности, идет о ссылке на Хартию ряда местных советов южных и восточных регионов страны при принятии решения о предоставлении русскому языку статуса регионального -ред).

В юридическом заключении Минюста на эту тему подчеркивается, что "объектом Хартии является защита языков, которым угает исчезновение, а не языковые права национальных меньшинств, ающих в определенных регионах государства". Вместе с тем закон Украины "О ратификации Европейской Хартии региональных языков или языков меньшинств" предусматривает предоставление защиты именно языкам национальных меньшинств, что прямо противоречит объекту и целям самой Хартии.

Министр юстиции сообщил, что изменения в закон о ратификации Европейской хартии планируется внести на рассмотрение в парламент в ближайшее время. Как сообщалось, Министерство юстиции обнародовало заключение, в котором назвало незаконными и противоречащими Конституции Украины решения Харьковского и Севастопольского горсоветов, а также Луганского областного совета о признании русского языка региональным на своей территории.

ELCOMART Международная жизнь