Из-за уальной тематики, которая присутствует в арабских народных сказках, Министерство образования Палестинской автономии распорядилось изъять все экземпляры из библиотек.

Как сообщает Лента.Ру, Министерство образования в Палестине возглавляет председатель ХАМАС, что, возможно и послужило причиной столь сильного негодования.

Сборник под названием «Говори птица, говори еще» состоит из 45 историй, рассказанных палестинками. По мнению одного из составителей книги, у чиновников ХАМАСа наверняка вызвал раздражение раздел «уальное пробуждение и ухаживание», в который включена сказка «Маленькая птичка»: в ней упоминаются ии.

В комментариях составители поясняют, что птица - это символ женственности, и что вообще уальные предметы - главный источник юмора в палестинском фольклоре.

Подобный запрет, по мнению местных интеллектуалов, может означать одно: начало действий ХАМАСа по созданию в Палестине государства исламского толка.