Зоословарь на английском или По-зарубежному о братьях наших меньших

О каком домашнем питомце мечтаете вы или ваши дети? Что если я скажу вам, что можно обойтись относительно небольшим количеством слов, говоря о питомцах? Прочитайте об этом в небольшом зоословаре на английском.

“What is your dream pet?” – спрашиваю я иногда своих студентов на уроках в качестве разминки. Кто-то мечтает завести кого-нибудь необычного, вроде тигра, павлина или, как в случае моей младшей сестры, крокодила. Другие, словно Малыш из рассказа про Карлсона, мечтают о собаке или других, более привычных нам животных. Однако вне зависимости от наших личных предпочтений, лексика на эту тему не просто входит в список основных. Давайте порадуем нашего внутреннего ребенка и поговорим о животных!

Желанные жители нашего дома или Pets

… а именно – домашние питомцы. Те, кого мы заводим намеренно, ради обоюдного счастья и радости:

• cat – кот, kitten – котенок;
• dog – собака, puppy – щенок;
• hamster – хомяк;
• parrot – попугай;
• guinea pig – морская свинка;
• canary – канарейка;
• rabbit – кролик;
• rat – крыса;
• chinchilla — шиншилла;
• turtle — черепаха;
• goldfish –  золотая рыбка.

 А как бы вы описали части тела вашего любимого питомца, например, если вдруг он потеряется, и вы будете просить помощи у других? В этом видео есть их наглядное описание на примере милой собачки.

Неприятные случайные гости или Этот дом теперь его

К сожалению, процесс человеческой жизнедеятельности часто нарушает процесс жизнедеятельности различных пресмыкающихся и насекомых, от чего они и их другие собратья лезут в наши дома и дворы. Лично я всегда против таких гостей. Однако как вы попросите о помощи с избавлением от них, если вы не знаете, как они называются? Так вот:

• mouse – мышь;
• cockroach – таракан;
• raccoon – енот;
• snake – змея;
• ant – муравей;
• beetle – жук;
• bug – клоп;
• fly – муха;
• gnat – москит;
• moth – моль; 
• spider – паук;
• wasp — оса;
• mosquito — комар;
• snake — змея.

Конечно, это далеко не все возможные названия животных на английском. Однако бОльшая часть людей сейчас живет в городах, а потому им нет особенной необходимости знать названия всех фермерских животных, а названия диких зверей в наше время могут пригодится только если вы пойдёте в зоопарк, регулярно ходите на пробежку в лес или живёте в Канаде. В любом случае, короткий запас самых нужных слов мы рассмотрели, а все остальное можно разучить дополнительно.

Они с нами и мы с ними

Знали ли вы, что кошки не мяукают при общении друг с другом? Эти звуки предназначены только для общения с людьми. А как вы скажете “Я гуляю с собакой” или “Моя кошка мурчит сейчас”? Что делают животные:

• hiss – шипят;
• squeak — пищат;
• purr – мурчат;
• howl — воют;
• bark — лаят;
• lick – лижут;
• meow – мяукают;
• scream — кричат;
• tweet — чирикают;
• roar — ревут, рычат;
• beg (for) – просят;
• chirp — стрекочут;
• fetch – приносят;
• wag – виляют хвостом;
• roll over – переворачиваются;
• bite –  кусаются.

Да-да, даже укусы иногда могут быть выражением любви. А что делают хозяева по отношению к своим питомцам? Вот некоторые варианты:

• pet – гладить;
• ride – ездить на;
• train –  тренировать;
• walk –  выгуливать;
• take care of – заботиться, ухаживать за;
• clean after – убирать после;
• feed – кормить.

Пусть животные и считаются “братьями меньшими”, однако они заслуживают любви и хорошего отношения не меньше, чем мы. Поэтому настоятельно рекомендую осознанно подходить к решению завести питомца. А если есть необходимость помочь вашим малышам с английским – загляните на эту страницу.

Успехов вам с английским!