Из-за глобализации экономики и свободного перемещения граждан становится все всё чаще возникает необходимость сделать нотариальный перевод документов в Киеве. Эта задача возникает потому, что действующее законодательство не разрешает делать перевод некоторых документов самостоятельно без заверения нотариусом. Например, это касается дипломов, паспортов, аттестатов и т.д.

Где и зачем нужен нотариальный перевод документов

Нотариальный перевод документов — это официальный перевод документов на иностранных языках, которые принимаются государственными структурами (например, судом), при приеме на работу (их требует работодатель), при приеме на учебу (их потребует руководство учебного заведения), а также для ведения бизнеса с иностранными партнерами в отношении договоров, контрактов, платежных документов и т.д. Выполнив заверенный нотариальный перевод свой документов, гражданин намного увеличивает свои возможности в другой стране. Нотариальным переводом заверяют как сам факт перевода, так и подпись и личность переводчика.

Пошаговый алгоритм: как заказать нотариальный перевод документов

• позвонить менеджерам компании или связаться с ними через сайт, рассказать о своей задаче; некоторые документы надо будет привозить в офис компании в подлиннике. Например, для нотариального заверения паспорта необходимо будет привезти его оригинал. Это логично, так как в противном случае люди могли быть присылать подделки документов;
• небольшие документы могут быть переведены в вашем присутствии, крупные придется оставить на некоторое время; оплатить стоимость услуги и получить готовые документы на руки.

Примечание: если переведенные документы нужны для отправки за границу, полномочия нотариуса должны быть подтверждены апостилем. Апостиль можно поставить в данном бюро переводов.

Преимущества компании

Почему стоит заказать нотариальный перевод именно здесь:

• многолетний опыт работы, тысячи переведенных текстов;
• предельно сжатые сроки. Возможно выполнение перевода в присутствии заказчика; полный цикл операций, включая сам перевод, корректуру, верстку, распечатку, заверение печатью и апостилем;
• есть своя служба доставки курьером, также возможна отправка в регионы и за границу ценными письмами;
• более пятидесяти языков; низкие цены; удобное расположение офиса бюро переводов;
• внимание к каждому клиенту.

Компания получила много положительных отзывов как от физических лиц, так и от компаний и фирм.