Россия исправляет ошибки в плане Медведева-Саркози

Министр иностранных дел РФ Сер Лавров заявил, что разночтения в шестом пункте плана Медведева-Саркози, которые содержались в русском и французском вариантах документа были устранены.

 

"Разница в русском и французском текстах (плана Медведева-Саркози по урегулированию ситуации вокруг Абхазии и Южной Осетии – ред.) от 12 августа на переговорах президента РФ Дмитрия Медведева с президентом Франции Николя Саркози практически не обсуждалась", - заявил Лавров во вторник.

 

Ранее министр иностранных дел Франции Бернар Кушнер заявил, что неточный перевод документа об урегулировании ситуации в Южной Осетии послужил причиной международных разногласий.

 

Напомним, 16 августа президент РФ Дмитрий Медведев подписал план урегулирования грузино-югоосетинского конфликта, состоящий из согласованных ранее шести принципов.

Источник