В Польше закрывают единственную украиноязычную телепрограмму новостей

Руководство польского общественного телеканала TVP3 приняло решение о прекращении с 1 января 2007 года трансляции информационного тележурнала «Теленовини» - единственной украиноязычной программы новостей, которая выходила в общепольском эфире, сообщает «Телекритика».

 

Причину такого решения руководство телеканала объяснило просто: «na antenie publicznej telewizji nie ma miejsca na audycje w jezyku ukrainskim» (в эфире общественного телевидения программам на украинском языке нет места). Такая аргументация возмутила украинскую общественность Польши. По мнению противников закрытия канала, такое решение противоречит польскому законодательству. Так, программа «Теленовини» удовлетворяла информационные нужды этнической группы украинцев согласно международным и польским документам относительно защиты прав меньшинств. Кроме того, 21 статьей действующего в Польше Устава о радиовещании и телевидении,  предусмотрено удовлетворение информационных потребностей меньшинств путем выпуска информационных программ региональными языками. 

 

На защиту телеканала выступили журналисты украиноязычных СМИ Польши. Они обратились с открытым письмом к руководителю Польского Телевидения (TVP) Брониславу Вильдстейну, в котором требуют не лишать украинскую диаспору уникальной возможности узнавать новости Польши, Украины и мира родным языком.

 

«Представители украинского меньшинства, распорошенные по всей Польше не по собственной воле, как граждане польской республики, имеют право на программу родным языком именно на общественном телевидении. Лица, которые работают в общественных медиа, не имеют права пренебрежительно и без понимания относиться к правам и потребностям граждан, которые принадлежат к меньшинствам. Непонимание потребности диалога, игнорирование заинтересованных лиц, принятие решения без консультации и сообщение украинской общине не является хорошей практикой», - речь идет в письме.